?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

капитан Алатристе

« previous entry | next entry »
May. 9th, 2007 | 06:55 pm

Завтра в кинотеатрах стартует "Капитан Алатристе", которого многие пересревертоманы успели посмотреть в пиратской версии (еще бы, в Испании фильм вышел в сентябре прошлого года).
На ленте.ру выложили неплохую рецензию, которую я, не удержалась, решила скопировать в свой блог.


Берсерк на испанской службе
В "Капитане Алатристе" король вернулся, весь в шрамах и заботах


Агустин Диас Янес, режиссер комедии "Нет вестей от Бога", где каблуками стучат примадонны Виктория Абриль и Пенелопа Крус, собрался с силами и средствами (20 миллионов долларов, что, по испанским меркам, много) и утрамбовал шесть (а не пять, как напрасно полагают российские прокатчики) томов приключений капитана Алатристе в один фильм. От приключенческо-культуртрегерской эпопеи Артуро Переса-Реверте в кино остались война и немного живописи.

Перес-Реверте задумал свою серию романов о капитане Алатристе не в последнюю очередь как безболезненный способ привить молодым читателям-соотечественникам если не любовь, то хотя бы интерес к великому искусству испанского Золотого века - к театру Лопе де Вега и Педро Кальдерона, к поэзии Франсиско Кеведо и Луиса де Гонгоры, к живописи Диего Веласкеса и Франсиско Сурбарана. Все помянутые лица и десятки других деятелей культуры и политики первой половины XVII века мелькают на страницах романов об Алатристе. Доблестный капитан водит дружбу с язвительным поэтом-бретером Кеведо, с Кальдероном и Веласкесом рассказчик Иньиго Бальбоа сталкивается то во Фландрии, то в Мадриде, и так далее. Хитрый Перес-Реверте уверяет, что на знаменитом полотне Веласкеса "Сдача Бреды" можно разглядеть самого Алатристе: в описанном фрагменте картины внимательный зритель увидит только спину мужчины в шляпе.

Сохранить всю эту роскошную мозаику в кино, разумеется, невозможно, но постановщики старались. Они включили в фильм и сцены из постановки "Собаки на сене", и живую картину "Сдача Бреды" вместе с ее подлинником, и полотно Веласкеса "Севильский водонос" и даже несколько строк Кеведо, рискуя утомить несведущего зрителя. Впрочем, это оправданный риск, иначе "Капитан Алатристе" превратился бы в довольно затянутый и несколько патетический костюмный боевик.
Фрагмент "Севильского водоноса" Веласкеса.

Любителям жанра, впрочем, все равно стоит смотреть "Алатристе". По всему фильму щедро раскиданы мелкие детали, приковывающие внимание: от шнуровки ботфорт (страшно трудное дело) до поддержания мушкетного фитиля в тлеющем состоянии (еще труднее), от разнообразного холодного оружия, в том числе засапожного, до способов галантно и не очень кланяться (в зависимости от потрепанности полей шляпы), от внутреннего устройства галер до разнообразия кружевных воротников. Художнику-постановщику и гримерам хочется сказать отдельное спасибо за архетипическую габсбургскую нижнюю губу короля Филиппа IV.

Главная приманка фильма для зрителя, специально не заинтересованного в романах Переса-Реверте, - это, конечно, Вигго Мортенсен. Широкоскулый и светлоглазый, он идеально подходит на роль совестливого рыцаря плаща и шпаги (и шляпы, которой он замечательно бросается в паре эпизодов). Дерется он упоенно, ломает носы с хрустом, измазывается в крови и грязи по самые уши. В общем, настоящий герой. Кроме того, поскольку действие фильма охватывает двадцать лет, он заметно стареет, и, редкий случай для актеров, годы его красят.

Кастинг "Алатристе" вопросов за единственным исключением не вызывает: картинно хороши Эдуардо Норьега в роли графа Гуадельмедины и Эдуард Фернандес в роли наемника Себастьяна, друга капитана Алатристе. В юном Иньиго нетрудно узнать мальчика Игнасио из "Дурного воспитания" Педро Альмодовара (актер Начо Перес), а вот в страшноватом инквизиторе Бокканегре опознать без подсказки замечательную Бланку Портильо (Агустина из "Возвращения" того же Альмодовара) практически невозможно. Непонятно ровно одно: почему на роль роковой девочки-дамы Анхелики де Алькесар не нашлось подходящей блондинки?

"Алатристе" у Диаса Янеса получился вполне натуралистичным фильмом о превратностях и скорбях войны: кровь там хлещет из взрезанных горл с клокотанием, мрачно звенят шпаги, с хрустом ломаются пики, прискорбно хлюпают дырявые сапоги. Несмотря на все это, испанская пехота не сдается, долг - превыше всего, нет уз святее товарищества, небо голубое, вода мокрая, а у женщин есть тайны. Хорошее кино? Отличное. Для мальчиков всех возрастов. И никакой скрытой рекламы!

(c) Юлия Штутина

Link | Leave a comment |

Comments {81}

snaky_lady

Все равно хочу!

from: snaky_lady
date: May. 9th, 2007 04:14 pm (UTC)
Link

Гррррр! А в Питере все нет и нет:(
Ни в кино, ни на пиратских DVD (про НЕпиратские я и не говорю). Гррррр!

Reply | Thread

Сноррь

Re: Все равно хочу!

from: snorri_di
date: May. 9th, 2007 04:22 pm (UTC)
Link

Совсем-совсем? :-(
Может, поделиться?

Reply | Parent | Thread | Expand

keruna

(no subject)

from: keruna
date: May. 9th, 2007 04:29 pm (UTC)
Link

Ты будешь смотреть?
Тогда расскажешь, а то я половину не поняла. В частности сколько было бородатых дяденек, которые прикапывались к Алатристе. :) Но фильм хороший! :)))

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 10:44 am (UTC)
Link

Я его уже посмотрела, еще в январе :-))
А ты видела?
Там был Себастьян Копонс, приятель Алатристе по службе, а еще Гвальтерио Малатеста, наемник, как и сам дон Диего, и его смертельный враг. Оба бородаты :-) А так, там много небритых личностей ;-)

Reply | Parent | Thread | Expand

ermenengilda

(no subject)

from: ermenengilda
date: May. 9th, 2007 04:33 pm (UTC)
Link

Что-то не сходится. Шестой том вышел в январе 2007-го. Так что российские прокатчики совершенно правильно полагают :-)

А фильм отличный. Роль как будто на Мортенсена писалась, он в ней прекрасно смотрится.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 10:51 am (UTC)
Link

Шестая книга - завершающая часть серии о приключениях Алатристе? Как она называется, ты не знаешь, случайно?

Да, мне тоже очень он нравится. Хочу оценить его теперь на большом экране :-)

Reply | Parent | Thread | Expand

my_sea

(no subject)

from: mysea
date: May. 9th, 2007 06:13 pm (UTC)
Link

Очень подробный фильм. Хороший. Нельзя сказать, что легко смотрится, зато - западает в душу. СтОит посмотреть.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 10:51 am (UTC)
Link

Совершенно согласна ;-)

Reply | Parent | Thread

Лиорелин

(no subject)

from: liorelin
date: May. 9th, 2007 07:52 pm (UTC)
Link

Н-ну... я, честно говоря, ожидала большего от фильма. Согласна с тем, что по выписанности деталей, подбору актёров, духу времени - 5 с плюсом. Но фильм очень невнятный, скучный, эдакие стилизованные комиксы. :/ И Арагорн из Мортенссена куда лучший, нежели Алатристе. Каюсь, у меня так и не достало душевных сил досмотреть фильм до конца.
В общем, читать и перечитывать книгу.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 10:55 am (UTC)
Link

Я бы не сказала, что это комиксы. На мой взгляд, дух эпохи очень хорошо передан, просто сами книги состоят процентов на 40-50 из размышлений Иньиго о прошлом, настоящем и будущем Испании, плюс стилизованный под разговорную речь XVII века язык - все это не так просто передать на экране. Ну и Мортенсен... я сначала скептически отнеслась к выбору его в качестве исполнителя роли дона Диего, но посмотрев фильм, поменяла свою точку зрения.
Но это мое ИМХО :-)

Reply | Parent | Thread

Melissa

(no subject)

from: iridea
date: May. 9th, 2007 07:56 pm (UTC)
Link

Надо обязательно сходить. У меня валяется пиратская версия, но так еще и не посмотрела.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 10:59 am (UTC)
Link

На большое экране фильм должен смотреть гораздо лучше ;-)

Reply | Parent | Thread

antoin

(no subject)

from: antoin
date: May. 11th, 2007 11:17 am (UTC)
Link

жутко приятно среди кучи ругательных рецензий встретить рецензию "своего человека" --
http://afisha.rambler.ru/message.html?id=12271714
"Подобно «Хозяину морей», это приключенческий фильм, жанр, ставший парадоксально редким и не менее парадоксально ценным."

и рецензент сумел найти одну из лучших иллюстраций того, кто герои фильма -- «Чем ты занимался все эти годы? – Убивал еретиков, писал стихи. – Их стоит прочесть? – Нет».

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 11th, 2007 11:57 am (UTC)
Link

Отличная рецензия, большое Вам спасибо, что поделились ссылкой.
А как Вы считаете, Алатристе действительно разочаровывается к концу эпопеи, как об этом пишет журналист?

Reply | Parent | Thread | Expand

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: May. 14th, 2007 11:54 am (UTC)
Link

Дык...
А ты посмотрела фильм?

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)