?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

скотты

« previous entry | next entry »
Nov. 9th, 2006 | 11:57 pm
mood: pessimisticpessimistic

Почитала "Историю Шотландии для детей" Вальтера Скотта - и миф о благородных горцах рухнул окончательно. Уж как они боролись за свободу и свои традиционные ценности, как романтично сие показано в фильмах, вроде "Храброго сердца", "Брюса" или "Роб Роя" (не стану подвергать сомнению их художественную ценность, речь сейчас не об этом). Да только сами шотландцы очень часто проявляли себя с самой что ни на есть препакостной стороны. Веками благородные лорды либо резали друг друга целыми кланами, либо грабили окрестные территории, либо, продавшись англичанам, всячески досаждали собственным монархам, так что не было этой нищей стране никакого покоя. Стоило на трон взойти какому-нибудь мало-мальски приличному человеку и взяться за наведение порядка, как всякие Гордоны, Кэмпбеллы и иже с ними затевали заговоры и мятежи. А во время Гражданской войны в Англии продали своего же земляка-короля вражескому парламенту за 400 тысяч фунтов.
Тьфу, короче.

P.S. Всякие бытовые детали, вроде нелюбови к процедурам гигиенического порядка со стороны голозадых горцев и их анекдотическую жадность, опустим. Ибо рыльце, как говорится... :-)

Link | Leave a comment |

Comments {12}

katrin_l

(no subject)

from: katrin_l
date: Nov. 10th, 2006 08:39 am (UTC)
Link

Ух, помню, красиво Гибсон в "Храбром сердце" умирал. Мы, помню, смотрели всем кланом, затаив дыхание, и даже колышащиеся(!!!) на ветру кольчуги отошли на второй план.
А потом, когда я узнала за что пресловутого Уолеса (Волеса или как иначе) казнили на самом деле... Не могу сказать, что это было одно из самых сильных разочарований в жизни, но где-то рядом :-\

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 10th, 2006 09:08 am (UTC)
Link

Да уж, казнь там была снята по всем законам, чтобы дыхание перехватывало. А уж то, что Уоллес оказался бандитом, стало первым шагом к разочарованию в шотландцах :-( Да и потом, не был он простым крестьянским парнем, а вполне себе рыцарем...

Зато в фильме оказался совершенно замечательный Эдуард I :-D

Reply | Parent | Thread

katrin_l

(no subject)

from: katrin_l
date: Nov. 10th, 2006 08:12 pm (UTC)
Link

Именно, что рыцарем. :-( И клятву ведь давал, рыцарскую, что мол, закончит с делами политическими. Англичане его и отпустили, а он опять за свое. И даже военной хитростью язык не поворачивается это назвать. Потому как бесчестье это. :-(

Да и будущая Французская волчица хороша, да))) У меня, помню, Эдвард Длинноногий ("Длинные ляжки" в одном из переводов - как вспомню, так вздрогну) не сразу в голове с кем нужно проассоциировался, зато, когда все на свои места встало - я повеселилась))

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 10th, 2006 10:45 pm (UTC)
Link

Угум. Предатель он получается...

Ты которую Изабеллу имеешь в виду, книжную или киношную? Киношная меня, честно говоря, повергла в состояние недоумения: чтобы дочь Филиппа Красивого, по молодости вся преисполненная чувством королевского достоинства, спуталась с каким-то голодранцем... Да и сама идея - отправить ее на переговоры - выглядит, мягко говоря, экзотично :-)
А "Длинные ляжки" - это просто переводческая находка :-D

Reply | Parent | Thread

katrin_l

(no subject)

from: katrin_l
date: Nov. 11th, 2006 06:23 pm (UTC)
Link

Книжная хороша по определению))) А киношная... я уже покаялась, что не сразу соотнесла время фильма с эпохой. Поэтому и ее сперва не опознала...
Ну, а потом... Очень уж момент злобный, когда она вокруг умирающего тестя круги нарезает. Не исторично ни капли, но как-то очень у меня в характер книжной Изабо легло. Ту тоже сложно назвать доброй девочкой)

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 12th, 2006 10:43 am (UTC)
Link

Момент, и не говори, прямо-таки не по-христиански она себя повела. "Мстя моя страшна", вот уж точно...
Могла бы позволить отойти дедушке в мир иной со спокойной душой.
А в книге она злобствовала защищала фамильную честь.

Наташ, а что случилось, ты ушла с ДЗ? :-((

Reply | Parent | Thread

katrin_l

(no subject)

from: katrin_l
date: Nov. 14th, 2006 08:10 pm (UTC)
Link

Ой, да там у дедушки грехов накопилось, спокойная душа ему в любом случае не грозила))))
И свекр он, а не тесть.. Вечно я в этих псевдородственных связях путаюсь.. ((
А в книге... У меня как-то не сложилось впечатление, что только в одной чести дело было. Сама посуди, муж у нее.. мм.. не муж короче, ни разу никаким местом. На политике и любовниках она позже отрываться начала, а на то время, когда история с невесками завязалась, она, считай, была куклой в короне. То есть, жизни никакой.
А с другой стороны, эти три дамочки, Марго, Бланка да Жанна. Равлечения бьют ключом, мужья на руках носят, любовники - выбирай не хочу. Честь честью, но и кроме того, были у Изабо причины их недолюбливать. А здесь такой повод появился, вот и не устояла будущая волчица)))

Зы: Да я сама виновата... Ничего, без меня игра не обеднеет)) так что играйте, я все равно буду заходить-читать))

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 15th, 2006 07:36 am (UTC)
Link

Да я не спорю, не спорю :-)) Исчо бы, с таким мужем, как Эдик, особо не поживешь...
Да только по молодости, если верить Дрюону, была Изабо горделива и спесива, как там она говорила, "у меня есть скипетр и корона". Хотя зависть к невесткам не исключена, верно :-)

З.Ы. Ох... :-((

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 15th, 2006 07:37 am (UTC)
Link

А я и написала в постскриптуме про "голозадых шотландцев" :-)
И почему не "носили"? Они и пононе под килтами ничего не носят. По крайней мере, не должны ;-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 15th, 2006 09:19 am (UTC)
Link

В транспорте они все же в брюках ходят. Ибо удобнее :-)
А килт - так, на мероприятия какие-нить надевают. Ну и гвардия шотландская их носит. Я же тебе записывала картинку с гвардейцами в одной пикантной ситуации (когда ветер подул).

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 15th, 2006 09:20 am (UTC)
Link

:-))))))
Во-первых, заметить этого ты никак не могла!
А во-вторых, в России тоже много чего такого... всякого...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 15th, 2006 10:01 am (UTC)
Link

Нам от товарищей скрывать нечего!

Reply | Parent | Thread