?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

Рыцари Камелота

« previous entry | next entry »
Sep. 25th, 2006 | 09:26 pm
music: Monty Python - Knights of the Round Table

В монтипайтоновском "Поиске Святого Грааля" звучит чудная песня рыцарей Камелота. Словами толково не перескажешь, что в данной сцене творилось, лучше смотреть. Или хотя бы послушать песню (файл весит всего 195 Кб, качество не очень, но слова, а также всякие шумы, вроде падающих предметов посуды и мебели и тел, разобрать можно).

We're Knights of the Round Table
We dance whene'er we're able
We do routines and chorus scenes
With footwork impeccable
We dine well here in Camelot
We eat ham and jam and Spam a lot
We're Knights of the Round Table
Our shows are formidable
But many times we're given rhymes
That are quite unsingable
We're opera-mad in Camelot
We sing from the diaphragm a lo-o-o-o-t
In war we're tough and able
Quite indefatigable
Between our quests, we sequin vests
And impersonate Clark Gable
It's a busy life in Camelot
I have to push the pram a lot


Оказывается, Терри Джонс, один из "питонов", мой коллега :-)

Link | Leave a comment |

Comments {5}

(no subject)

from: rojo_dios
date: Sep. 25th, 2006 05:43 pm (UTC)
Link

Спасибо за песню.
Фильм - отпад! И игрушка есть прикольная )))

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 25th, 2006 05:47 pm (UTC)
Link

Да, а главное, без пошлости, но все очень необычно. Абсурд и поток сознания - это сила.

Reply | Parent | Thread

mimoletnoe

(no subject)

from: mimoletnoe
date: Sep. 25th, 2006 07:47 pm (UTC)
Link

Мне больше нравится та фраза, которую Артур после этой сцены произносит. Помните?

On the second thought, let's not go to Camelot. It's a silly place.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 25th, 2006 07:53 pm (UTC)
Link

Помню-помню :-))
А еще мне нравится песенка про "храброго" сэра Робина, где сначала описывается расчлененка, которой подвергся бы отважный герой, а после - его мужественное бегство :-))

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 27th, 2006 05:32 pm (UTC)
Link

Да я сама недавно узнала об этом. Классный мужик. Его "Medieval Lives" мне самой очень понравились (особенно прием у доктора, тот самый, с яблочным соком ;-)). Жаль, что стерла, а то бы я у тебя переписала, уж больно хорошие передачи. Короче, филологи рулят везде, в т.ч. в Англии :-D
"Альфа" я не смотрела, так что при следующей встрече ты мне обязательно покажешь, как это :-) У меня есть два монтипайтоновских фильма, "Грааль" и "Смысл жизни".

Reply | Parent | Thread