?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

The Borgias (1981)

« previous entry | next entry »
Dec. 12th, 2009 | 11:55 pm
music: James Blunt - You're Beautiful

В последние два-три месяца, ввиду загруженности работой и прочими делами, редко смотрю фильмы и, уж тем более, сериалы. Но недавно, совершенно непредсказуемым образом, взялась за изучение BBC-шного 10-серийного опуса The Borgias (1981). Как явствует из названия, речь идет о развеселой семейке итальянского Кватроченто. Папаша Родриго и его дети.

Далее следуют разрозненные впечатления, ни на что не претендующие.
В данной эпохе разбираюсь постольку-поскольку, а потому мои личные воззвания к матчасти и т.п. носят весьма сомнительный характер.

Соотношение власти и страсти пропорционально-разумное, если отбросить всю "желтизну", то факты не так чтобы зверски изнасилованы. Но что бросается в глаза сразу, так это то, что сценарист не упустил все "жареное", что говорилось про Борджа современниками и потомками. Здесь вам и Александр VI, на пиру проверяющий содержимое декольте всех присутствующих дам и соблазняющий, по пьяному делу, собственную дочь, и Чезаре, который если не душит никого, то травит, если не травит, то режет (в т.ч. и родного брата), если не режет, то пытает до смерти. Хотя, следует заметить, несмотря на маниакальность образа, товарищ получился волевым и умным. Правда, выглядит совершенно одинаково что в шестнадцать лет, когда узнает, что его дорогой отец стал понтификом, что в тридцать с хвостиком. Лукреция хороша во всех смыслах этого слова, равно как и ее второй муж Альфонсо Арагонский. Очень недурно получился и ее брат Хуан-Джованни, красивый попугай, не способный ни на что, кроме оглушительных загулов по Риму и не менее оглушительных поражений на поле боя.

Сам Родриго Борджа весьма узнаваем: эдакая помесь дона Корлеоне с Фальстаффом - на первый, поверхностный, взгляд, а в действительности - хитрый, смелый, дипломатичный, непреклонно гнущий свою линию политик, морально разлагающийся слабый до женского пола и трепетный папаша, постепенно, под гнетом лет и железобетонной волей Чезаре, подчиняющийся собственному сыну.

И, разумеется, кому достанется больше всех в британском фильме об итальянских испанцах? Правильно, французам. Глядя на Карла VIII, думаешь, что из зоопарка сбежало шимпанзе, пародирующее архетипического сына земли галльской. Умилила сцена, когда король, стоя на спине своего придворного, с совершенно детским любопытством подглядывает за Папой, прогуливающимся по саду замка Святого Ангела, а тот делает вид, будто не замечает нагрянувшего с проверкой Валуа; или же аудиенция у Александра, когда опешивший от вида здоровущего, аки бык, Его Святейшества Карл криво надевает корону, а Папа отечески ее поправляет, с видом, говорящим: "Не переживай, сын мой, ты не имбецил, ты альтернативно одаренный".
Впрочем, Луи XII пощадили, "отец народа" выглядит подозрительно пристойно, почти как его зять из новомодных "Тюдоров".

Сцену конклава 1492 года можно показывать студентам юрфаков в качестве наглядного пособия по выявлению граждан, предлагающих взятки должностным лицам. Утром голос - вечером серебро, вечером голос - утром вице-канцлерство...

Если верить биографии Лукреции Борджа авторства Шастене, правдоподобно показана сцена разграбления папских покоев после смерти их владельца: благочестивые слуги не только взяли всю золотую и серебряную утварь, ткани и т.п., но и оставили покойника, до того облаченного, по всем правилам, в богатые ризы, лежащим поперек кровати в одной ночной сорочке, и только Ваноцца Катанеи, мать Чезаре и Лукреции, и педантичный Бурхард укрывают его простыней. Дальше - лучше. Уже с принесенного в собор для отпевания Александра снимают все, от тиары до обуви, оставив лишь все ту же рубашку и революционного цвета штаны. Нравы папской челяди впечатлили, да.

Картинка, надо сказать, красивая, декораторы с костюмерами постарались на славу. Впрочем, BBC как держали, так и держат планку в плане матчасти.

Не забыли показать и такие знакомые лица, как Леонардо да Винчи с его набросками парашюта и дельтаплана, Пинтуриккио (правда, один раз и со спины, когда он рисовал портрет Папы), Маккиавели...

Одним словом, фильм получился много лучше недавнего испанского креатива "Борджа", где не сразу разберешь, кто все эти люди, а сюжет напоминает криво сшитое лоскутное одеяло.


Link | Leave a comment |

Comments {31}

Лиорелин

(no subject)

from: liorelin
date: Dec. 12th, 2009 09:19 pm (UTC)
Link

Надо срочно поискать и посмотреть.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 12th, 2009 09:23 pm (UTC)
Link

Он на Ю-тьюбе висит полностью:
http://www.youtube.com/view_play_list?p=3F8B8BDAD53DFF87&search_query=The+Borgias


Edited at 2009-12-12 10:20 pm (UTC)

Reply | Parent | Thread | Expand

snaky_lady

(no subject)

from: snaky_lady
date: Dec. 12th, 2009 09:50 pm (UTC)
Link

Любопытно! Я даже и не слышала о таком фильме.

Reply | Thread

Мачеха Белоснежки

(no subject)

from: dolorka
date: Dec. 12th, 2009 10:03 pm (UTC)
Link

*Чезаре, который, если не душит никого, то травит, если не травит, то режет (в т.ч. и родного брата), если не режет, то пытает до смерти.*

Ахххх! Я хочу его этот фильм! Интересно, с русским переводом уже есть?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 12th, 2009 10:14 pm (UTC)
Link

Честно говоря, не знаю. Фильм уже далеко не новый, будут ли его вообще переводить...

Reply | Parent | Thread | Expand

Айрширская колдунья

(no subject)

from: vapochka
date: Dec. 12th, 2009 10:14 pm (UTC)
Link

Так вот зачем полагается устраивать бдения у тела покойного!

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 12th, 2009 10:19 pm (UTC)
Link

Хотя не каждый покойный - Папа Римский :-)
Бдения предполагают молитвы за упокой души, а, если верить Шастене, в период "междупапия" власть в Риме попросту отсутствовала, так что усопшим понтификам должного почтения не оказывалось.

Reply | Parent | Thread

black_queen

(no subject)

from: black_queen
date: Dec. 13th, 2009 12:44 am (UTC)
Link

Спасибо за наводку!

Reply | Thread

Мэй

(no subject)

from: dama_may
date: Dec. 13th, 2009 11:05 am (UTC)
Link

Фильмы ВВС всегда очень добротные. Ну за неимением этого посмотрим испанский.

Reply | Thread

antoin

(no subject)

from: antoin
date: Dec. 13th, 2009 01:39 pm (UTC)
Link

почитай роман Марио Пьюзо про них - вот там они вообще лапочки, и типа всё плохое это сплетни, а на деле та же Лукреция добродетельнее святой :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 13th, 2009 04:32 pm (UTC)
Link

Спасибо, надо будет поискать.
А что ты думаешь по поводу этого семейства?

Reply | Parent | Thread

antoin

(no subject)

from: antoin
date: Dec. 13th, 2009 06:17 pm (UTC)
Link

терпеть их не могу
то ли дело Юлий II... а вообще из всех итальянских городов-государств больше Венецию люблю. Милые моему сердцу алчные стяжатели и самая долгоиграющая республика в истории :)

Reply | Parent | Thread | Expand

Екатерина

(no subject)

from: catherine_catty
date: Dec. 13th, 2009 02:43 pm (UTC)
Link

Ну вот, только я губки раскатала посмоотреть, опыньки. нигде не нашла.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 13th, 2009 04:33 pm (UTC)
Link

На Ю-тьюбе можно посмотреть полностью.

Reply | Parent | Thread | Expand

Иоганн Араго

(no subject)

from: johann_arago
date: Dec. 14th, 2009 12:31 pm (UTC)
Link

Спасибо большое) Я не знал об этом фильме, хотя семейство люблю нежнейше. Мой английский весьма плох, но постараюсь разобрать хоть что-то...

Reply | Thread