You are viewing snorri_di

гипотеза Сепира-Уорфа

« previous entry | next entry »
Dec. 26th, 2005 | 06:31 pm

Гипотеза Сепира-Уорфа (гипотеза лингвистической относительности) - разработанная в 30-х годах ХХ века концепция, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности. Возникла в этнолингвистике США под влиянием трудов Э. Сепира и Б. Л. Уорфа. В соответствии с их представлениями, язык и образ мышления народа взаимосвязаны. Овладевая языком, его носитель усваивает и определенное отношение к миру и видит его под углом зрения, "навязанным" структурами языка, принимает картину мира, отраженную в родном языке. Поскольку языки по-разному классифицируют окружающую действительность, то и их носители различаются по способу отношения к ней: "Мы расчленяем природу в направлении, подсказанном нашим родным языком. Мы выделяем в мире явлений те или иные категории и типы совсем не потому, что они (эти категории и типы) самоочевидны; напротив, мир предстает перед нами как калейдоскопический поток впечатлений, который должен быть организован нашим сознанием, а это значит в основном - языковой системой, хранящейся в нашем сознании" (Whorf. P. 213). Следствием признания гипотезы лингвистической относительности является признание того, что язык хранит в себе определенную систему ценностей, выражаемые в нем значения имеют оценочность и складываются в коллективную философию, свойственную всем носителям данного языка.

Гипотеза Сепира-Уорфа имеет как сторонников, так и противников. Феминистская критика языка основывает на этой концепции требование реформирования языка для преодоления заключенной в нем гендерной асимметрии, считая, что язык - в силу своего андроцентризма - навязывает говорящим на нем людям картину мира, в которой женщинам отводится подчиненная роль.
Tags:

Link | Leave a comment | Add to Memories | Share

Comments {5}

Кузнецов как сверху ляжет...

from: anonymous
date: Dec. 28th, 2005 11:49 am (UTC)
Link

Эк вас, гражданка, Кузя перепахал...

Reply | Thread

Сноррь

Re: Кузнецов как сверху ляжет...

from: snorri_di
date: Dec. 28th, 2005 12:18 pm (UTC)
Link

Не, это последствия лекций В.В.Красных и Д.Б.Гудкова по языку и культуре :)) Мировые лекции, надобно сказать.

Reply | Parent | Thread

Max the Blue Meanie

(no subject)

from: kaukomieli
date: Dec. 29th, 2005 03:23 pm (UTC)
Link

Помню, нам об этой гипотезе рассказывали. А заодно об ее критике)))

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 29th, 2005 03:28 pm (UTC)
Link

В чем суть критики?

Reply | Parent | Thread

Max the Blue Meanie

(no subject)

from: kaukomieli
date: Dec. 29th, 2005 03:38 pm (UTC)
Link

Не помню, это было два года назад. Кажется, в том, что если в языке отсутствует слово для определения какого-нибудь понятия, то по этой гипотезе получается, что носители языка не думают о нем. В качестве примера приводились какие-то индейские языки.

Reply | Parent | Thread