?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

Артуро Перес-Реверте "Капитан Алатристе"

« previous entry | next entry »
Dec. 26th, 2005 | 05:25 pm

Мнение простого испанского солдата начала XVII века о Елизавете I, королеве Англии :)

"... тридцать лет еще не минуло с той поры, как пустилась в плаванье Непобедимая Армада, и под гром артиллерийской канонады наш добрый государь Филипп Второй насмерть сцепился с этой рыжей выдрой, что откликалась на кличку Елизавета Английская, а всем протестантам, пиратам и прочим сукиным детям была как мать родная, хоть и называлась "королевой-девственницей", и будь я проклят, если смогу себе вообразить, в каком месте она это свое девство хранила".

Link | Leave a comment | Share

Comments {2}

Лиорелин

(no subject)

from: liorelin
date: Dec. 26th, 2005 04:20 pm (UTC)
Link

Хорошая цитата. :)) Нравится мне, как автор рассказывает об истории устами своих героев. И с юмором, и от правды далеко не отходит.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 26th, 2005 05:31 pm (UTC)
Link

Да, за то мне и нравится Реверте :) Главное, никаких постмодернистских нововведений-извращений, здоровый взгляд на жизнь :))

Reply | Parent | Thread