?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

"Путь короля"

« previous entry | next entry »
Dec. 22nd, 2006 | 06:45 pm
music: Йовин - Менуэт

"Путь короля" (L'allee du Roi) - фильм о мадам де Ментенон, последней любви и второй супруге Людовика XIV. История о нищей дворянке, родившейся в тюрьме, пережившей массу несчастий и унижений - и ставшей некоронованной королевой Франции. Образ Франсуазы д'Обиньи представлен в положительном ключе, гораздо лучше, чем то принято в исторической литературе. В частности, те решения, что ей приписывают (отмена Нантского эдикта, войны и т.п.), на самом деле, исходили от ее царственного мужа, а распутство, в котором ее обвиняли многочисленные недоброжелатели, ограничивалось недолгим романом с опытным ловеласом Вилларсо (с ним вдова поэта Скаррона сошлась после нескольких лет почти что фиктивного брака, в течение которого она ничем себя не запятнала) и, собственно, с охочим до женских прелестей монархом, пленившимся умом и обаянием воспитательницы своих детей от любовницы, маркизы де Монтеспан.
На мой взгляд, один из самых красивых исторических фильмов, полный настоящих цитат и пронизанный атмосферой эпохи. Красота, а не костюмы (не наспех сшитые тряпки для детского утренника, которые не меняются на протяжении всего фильма: иногда посмотришь каких-нибудь "Проклятых королей" 2005 года, так удивление берет - неужели у королевы Англии не было денег, чтобы заказать себе пару-тройку платьев, причем, желательно, соответствующего покроя); многие сцены сняты на месте событий (Версаль, Сен-Сир и др.); музыка, насколько я поняла, сочинена специально для фильма, но стилизована с удивительной точностью; но главное, очень удачно подобранные актеры и возрастной грим, которым их "старили" (ведь действие фильма занимает не менее 80 лет), - калека Скаррон, добродушная Мария-Терезия, стерва Монтеспан, глупышка Фонтанж и т.д. Особо примечателен Филипп Орлеанский: никогда не видела, как в кино изображали его женоподобное поведение, привычку красить лицо (смотрится ужасно, т.к. красился он чересчур много), носить драгоценности, бантики и рюши. Что касается самой Ментенон и Людовика, то здесь просто нет слов - получилась замечательная пара: умная, чуткая женщина и настоящий король-Солнце :-))

P.S. Сейчас читаю мемуары Елизаветы-Шарлотты, жены Филиппа Орлеанского (они были составлены из выдержек из ее многочисленных писем родственникам уже после смерти герцогини). Написано живо, естественно и с немецкой прямотой. Очевидно, насколько Лизелотта ненавидела Ментенон: этот источник всех бед, клеветница и ханжа называется не иначе как "старуха", "ведьма", "потаскуха" и прочими лестными эпитетами.

42,94 КБ

Link | Leave a comment | Share

Comments {77}

Avery (aka) Sweet Little Queen XIII

(no subject)

from: kavery
date: Dec. 22nd, 2006 03:52 pm (UTC)
Link

Действительно замечательный фильм, жалею, что не записала его. Захотелось перечитать книгу. Абсолютно согласна с тем, что ты написала.
Один из лучших фильмов по истории той эпохи.И ведь сколько всего уложили всего в 4 серии! И ничего лишнего.

Reply | Thread

Avery (aka) Sweet Little Queen XIII

(no subject)

from: kavery
date: Dec. 22nd, 2006 03:57 pm (UTC)
Link

off
У меня вот в этом посте с одним из френдов по поводу костюмов вышло некоторое недопонимание
http://kavery.livejournal.com/722165.html?nc=23
МОжет вы что-то скажете, а то не получается у меня толком объяснить.

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 04:19 pm (UTC)
Link

Да у меня тоже как-то бестолково получилось. Но раз демократия, высказалась :-))

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 03:58 pm (UTC)
Link

Да, да и еще раз да!
А главное, нет никакой постмодернистской спешки :-)) Темп фильма очень "историчный", ничего лишнего, никаких осовремениваний.
Насколько фильм отличается от книги?

Reply | Parent | Thread

Avery (aka) Sweet Little Queen XIII

(no subject)

from: kavery
date: Dec. 22nd, 2006 04:01 pm (UTC)
Link

Я давно книгу читала, поэтому в деталях уже не помню, поэтому и есть желание перчитать. Хотя, пожалуй , книга подробнее. Но это и понятно. Впрочем, кига мне показалась более мрачной.

Reply | Parent | Thread | Expand

keruna

(no subject)

from: keruna
date: Dec. 22nd, 2006 03:54 pm (UTC)
Link

Вот перевела бы ты эти мемуры на русский, а? Может, и опубликовать удалось бы где-нибудь. А мы бы порадовались. :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 03:59 pm (UTC)
Link

Хе-хе... почему себе на будущее ;-))
А так, там, в принципе, все довольно простым и понятным языком написано.

Reply | Parent | Thread

Лиорелин

(no subject)

from: liorelin
date: Dec. 22nd, 2006 05:14 pm (UTC)
Link

Всё. Я хочу посмотреть этот фильм. Будем поискать. :)

Reply | Thread

Александр

(no subject)

from: vokintar
date: Dec. 22nd, 2006 05:28 pm (UTC)
Link

Готов согласиться со всем, кроме того, что хорошо сделан возрастной грим. Это относится только к последней серии, ИМХО. Немного напрягла слишком положительная подача образа госпожи де Ментенон. Религиозная, умная, привлекательная, да просто ангел небесный, хотя мы знаем, что это не так. Но в целом очень и очень недурственное кино. А главное - это то, что иногда дубляж наложен неграмотно и слышна чудесная французская речь!

Reply | Parent | Thread | Expand

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 05:37 pm (UTC)
Link

Честно говоря, я встречала крайне потивоположные точки зрения на эту даму: либо ангел, либо змея очковая...
Эх, достать бы фильм в оригинале...

Reply | Parent | Thread | Expand

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 05:34 pm (UTC)
Link

Вряд ли получится: фильм у нас ни разу не издавался, впервые его показали на этой неделе по ТВ.
Я сегодня отправила диски, если что, в следующий раз могу записать фильм (мне самой обещали принести запись с ТВ).

Reply | Parent | Thread | Expand

ermenengilda

(no subject)

from: ermenengilda
date: Dec. 22nd, 2006 05:38 pm (UTC)
Link

Я, кажется, в другом треде уже говорила :-) -- мне этот фильм тоже очень понравился. Особенно трактовка образа Людовика.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 22nd, 2006 05:42 pm (UTC)
Link

Признаться честно, я готова к тому, чтобы немного улучшить свое мнение о нем :-))
Но в фильме он получился просто необыкновенно хорошо. Глядя на такого Людовика, я готова признать, что дамы, к нему пылавшие, были движимы не только выгодой...

Reply | Parent | Thread | Expand

(no subject)

from: anya_g
date: Dec. 22nd, 2006 11:46 pm (UTC)
Link

Название звучит как "Королевская аллея", под таким названием и переведена у нас эта книга, по которой снято кино. Выходила в 1999 году. Я не знала, что еще и кино есть, здорово!

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 23rd, 2006 09:18 am (UTC)
Link

Да-да, я слышала. "Королевская аллея" гораздо более удачный перевод - и точный, и по смыслу подходит.
Только сейчас книгу почти что нельзя найти :-((

А как по-вашему, интересный роман?

Reply | Parent | Thread | Expand

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 25th, 2006 04:49 pm (UTC)
Link

Посмотри, там очень красиво все :-))

И вообще, СЛАВА ОЛИЩУ, ПРОДВИНУТОМУ В ТЕХНИЧЕСКОМ ПЛАНЕ! :-)))))

Reply | Parent | Thread

fou_bitter

))))

from: fou_bitter
date: Oct. 30th, 2007 11:22 am (UTC)
Link

так делитесь дайте поглядеть...а то надоело мне вечно искать его..гоняюсь..гоняюсь а проку-то нет....(подсматривать в щель достало)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(Deleted comment)

antoin

(no subject)

from: antoin
date: Dec. 25th, 2006 01:12 pm (UTC)
Link

я так понял, на многочисленные дуэли тут рассчитывать нечего?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Dec. 25th, 2006 04:47 pm (UTC)
Link

Разве что на словесные и любовные :-))

Reply | Parent | Thread

(no subject)

from: anonymous
date: Aug. 13th, 2007 07:12 pm (UTC)
Link

Музыка истинная, времен самого Луи. И, кстати, для тех, кто онем решил поменять мнение в лучшую сторону. Образ довольно близок. Он почти таким и был, просто добавте к этому - еще и великий правитель.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Aug. 14th, 2007 01:20 pm (UTC)
Link

Те, кто собрался поменять мнение, благодарят Вас, мессир.
Только что же Вы анонимно комментарии оставляете? ;-)

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Aug. 19th, 2007 08:57 am (UTC)
Link

Кстати, композитор, написавший музыку к фильму, Бруно Бонтемпелли, который здравствует и поныне. Так что музыка времен самого Луи там хоть и присутствует, но не является на 100% музыкальном сопровождением фильма.

Reply | Parent | Thread

fou_bitter

Приветствую

from: fou_bitter
date: Oct. 30th, 2007 11:20 am (UTC)
Link

Моя сестрёнка зачитывается подобной литературой говорит что эта книга чудесна)))она её переводит эту книгу.
А можно вопросик? (думаю что можно)L'allee du Roi у вас есть на диске???Я не могу никак раздобыть его чтобы посмотреть(((
Давайте общаться пишите 332622167

Reply | Thread

Сноррь

Re: Приветствую

from: snorri_di
date: Oct. 30th, 2007 12:14 pm (UTC)
Link

Переводит? Мне кажется, эту книгу перевели на русский в 1999 году, правда, не знаю, насколько реально сейчас ее достать...
Фильм у меня есть. Общаться - с удовольствием. Только аська отменяется - она у меня того... почила в бозе уже год как.

Reply | Parent | Thread