?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

(no subject)

« previous entry | next entry »
Sep. 22nd, 2006 | 03:14 pm

Занятный факт: английское слово slave (раб), происходящее от старофранцузского esclave, созвучно названию некой группы народностей, а именно, SLAV, "славяне". Франки часто захватывали в плен лиц славянской национальности, дабы впоследствии иcпользовать в качестве рабов/продавать в рабство.

И еще немного о варварах. Года три назад нашла в Сети рисунки с изображением различных народностей в виде героев серии приключений Астерикса и Обеликса. Особенно порадовали англичане :-) Сразу видно, как французы любят своих соседей...

Tags:

Link | Leave a comment | Share

Comments {10}

Daenyr | Darefi | Blaster

(no subject)

from: daenyr
date: Sep. 22nd, 2006 11:28 am (UTC)
Link

Очень милые. :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 22nd, 2006 11:31 am (UTC)
Link

Да уж. Особенно их выражения лиц :-))

Reply | Parent | Thread

ermenengilda

(no subject)

from: ermenengilda
date: Sep. 22nd, 2006 12:09 pm (UTC)
Link

В одном из мультфильмов про Астерикса и Обеликса, помнится, возникает меланхоличный бритт с внешностью хиппи, который с удовольствием ест некое ужасное варево, коим римляне кормят героев. Тоже точка зрения :-)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 23rd, 2006 05:40 am (UTC)
Link

Это, по всей видимости, был признак времени. Мультик, наверное, делался в 1960-70-х? :-)

Reply | Parent | Thread

хитрец

(no subject)

from: nuxtu
date: Sep. 22nd, 2006 03:31 pm (UTC)
Link

Какая прелесть 8)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 23rd, 2006 05:41 am (UTC)
Link

:-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 25th, 2006 08:12 am (UTC)
Link

А я разве этому противоречу? *прячется от гермофильских копий Олища*

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Sep. 25th, 2006 03:46 pm (UTC)
Link

А я вот давеча перечитывала "Песнь о Роланде". До чего же катарсисопробивающее творение :-))

Reply | Parent | Thread

antoin

(no subject)

from: antoin
date: Oct. 5th, 2006 08:27 pm (UTC)
Link

английское слово slave (раб), происходящее от старофранцузского esclave,

а латынь типа ни при чём?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Oct. 5th, 2006 08:32 pm (UTC)
Link

При чем, но многие латинские слова проникали в английский язык именно через французский. До времен Гийома Бастарда англо-саксонский язык весьма отличался по лексическому составу от нынешнего английского.

Reply | Parent | Thread