?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

о библиотеках

« previous entry | next entry »
Mar. 14th, 2010 | 12:05 pm

Одной из старейших и богатейших библиотек Британии является Бодлианская библиотека, что в Оксфорде.
Одним из правил пользования сим средоточием мудрости и знания является запрет на вынос книг из читальных залов.

Вот так звучит на латыни клятва, которую студиозусы до сих пор приносят перед записью в библиотеку:

Do fidem me nullum librum vel instrumentum aliamve quam rem ad bibliothecam pertinentem, vel ibi custodiae causa depositam, aut e bibliotheca sublaturum esse, aut foedaturum deformaturum aliove quo modo laesurum; item neque ignem nec flammam in bibliothecam inlaturum vel in ea accensurum, neque fumo nicotiano aliove quovis ibi usurum; item promitto me omnes leges ad bibliothecam Bodleianam attinentes semper observaturum esse.

(Приблизительный перевод: клянусь не пытаться вынести из библиотеки книги, документы или другие предметы, находящиеся в ее хранении, оставлять пометки, портить или причинять им какой бы то ни было ущерб; не приносить в библиотеку или разжигать в нем огонь или костер (!), не курить; сим обещаю придерживаться правил пользования Бодлианской библиотекой.)

Примечательно, что правило это распространяется на всех, включая коронованных особ.
К примеру, Карл I в свободное от угнетения английского народа время жаждал почитать перед сном манускрипты и тома, хранившиеся в фондах, но всякий раз, когда король или его секретарь заявлялся в библиотеку, ее хранитель сказывался больным.

Link | Leave a comment | Share

Comments {10}

sky_corsair

(no subject)

from: sky_corsair
date: Mar. 14th, 2010 11:28 am (UTC)
Link

А как будет на латыни "не курить"?))))

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Mar. 15th, 2010 04:00 pm (UTC)
Link

neque fumo nicotiano aliove quovis ibi usurum ;-)

Reply | Parent | Thread

Лиорелин

(no subject)

from: liorelin
date: Mar. 14th, 2010 02:54 pm (UTC)
Link

А чего это хранитель такой непатриотичный был? Противник режима? :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Mar. 15th, 2010 04:01 pm (UTC)
Link

Контра :-)

Reply | Parent | Thread

memento_mary

(no subject)

from: memento_mary
date: Mar. 14th, 2010 09:09 pm (UTC)
Link

Бедному Чарли книжек недодают!!!
Позор хранителю библиотеки!! :))

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Mar. 15th, 2010 04:02 pm (UTC)
Link

Ничо, у него и без того было большое собрание ;-)

Reply | Parent | Thread

memento_mary

(no subject)

from: memento_mary
date: Mar. 16th, 2010 03:00 pm (UTC)
Link

Вот хранитель и боялся, как бы оно еще больше не увеличилось за счет Бодлеанских библиотечных фондов :))

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Mar. 20th, 2010 03:49 pm (UTC)
Link

Чарли порядочный! :-)))

Reply | Parent | Thread

Таныч

(no subject)

from: holloweenjack
date: Mar. 26th, 2010 10:00 pm (UTC)
Link

Ну и какой смысл быть королем, если тебе даже книжек в библиотеке не дают?! И кстати, Динище, сколько свободного времени оставалось у Карла после угнетения аглицкого пипла?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Mar. 28th, 2010 07:06 pm (UTC)
Link

Вот даже не знаю, ибо умные люди пишут, что он очень много работал, тщательно проверяя все документы, общаясь с министрами и послами. Соответственно, времени свободного у него оставалось совсем немного.

Reply | Parent | Thread