?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

Квентин Дорвард

« previous entry | next entry »
Jan. 31st, 2009 | 11:05 pm

Как и многие советские дети, в детстве я любила читать приключенческие романы, не поверите, не любовные, с ахами-вздохами на скамейке под луной, а приключенческие. Дюма-отец, Сабатини, Вальтер Скотт, чуть позже и Дрюон были любимейшими авторами, со страниц их книг веяло морским ветром, авантюрами, героическими схватками, а за буквами слышались звон оружия, выстрелы, топот лошадиных копыт и поскрипывание корабельных досок. Жюль Верн пошел значительно тяжелее, а потому я ограничилась только "Детьми капитана Гранта" и "20.000 лье под водой". Да и писал он про свое время, тогда как три вышеназванных его собрата по перу чаще всего отдавали предпочтение более ранним эпохам, окутав их в моем - и, подозреваю, не только в моем - сознании романтическим ореолом. Еще бы! Положительные герои являли собой олицетворение чести, достоинства и благородства, рыцарями во всех смыслах этого слова, на лихом коне и с мечом/шпагой в руке, защищающими угнетенных и сражающимися за Правду. Пускай сейчас многие пассажи кажутся наивными до смешного и исторически недостоверными, а моральный облик ряда персонажей оставляет желать лучшего, не это важно. Эти книги умели и умеют создавать настроение, передавать дух эпохи, пусть и идеализированный, и, простите за высокопарность, взывают к лучшим чувствам, чем и должна, по сути, заниматься литература.
То же самое касалось и приключенческих фильмов. "Мушкетеры", "Гардемарины", "Стрелы Робин Гуда", "Дон Сезар де Базан" и т.д. - можно без труда находить в них ляпы, вроде принца Джона, по виду лет на 10-15 старше короля Ричарда, или "Волги" в кадре мушкетерской погони, смеяться над неуместными, казалось, музыкальными вставками. Но благодаря им становилось возможно окунуться в мир любимых героев, а песни засели в подкорку так прочно, что их оттуда уже ничем не вытравишь. Впрочем, то, что написал для "Стрел" Высоцкий и что потом вошло в "Балладу о доблестном рыцаре Айвенго", я бы в обязательном порядке ввела в школьную программу по литературе.
Собственно, к чему я все это рассказываю. На той неделе по каналу "Звезда" посмотрела "Балладу", а сегодня впервые за лет восемнадцать наткнулась на "Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии". Испытала самый настоящий катарсис. В свое время этот опус Скотта мне понравился значительно больше "Айвенго", где главный герой пол-книги находится в недвижимом состоянии. До сих пор помню, с какой жадностью я глотала страницу за страницей, внимательно разглядывала иллюстрации и гадала, какой же в оригинале была обложка издания, благополучно оторванная многочисленными читателями Детской ленинской библиотеки, куда я ходила, как на работу. Даже помню, что читала роман зимой, в самое благодатное для этого время - ведь со всеми предусмотренными школьной программой произведениями я заранее ознакомлялась летом.
Возвращаюсь к фильму. Если в семь лет особенную симпатию я испытывала к заглавному стрелку, а трепетное девичье сердце содрогалось, когда цыгана в исполнении седовласого Хмельницкого сначала затравливали собаками, а после вешали, то сегодня я поняла, насколько же хорош Людовик XI в исполнении Лазарева-старшего. Учитывая мое глубочайшее уважение к данному историческому персонажу, нетрудно понять, как я ликовала, видя на экране умного, волевого, циничного и не лишенного обаяния господина, особенно рядом с буйным Карлом Смелым, лисицей Оливье Дьяволом, весьма симпатичным Квентином и его дядей. Даже Кабо, которая повергала меня в отчаянье в театральной постановке "Сирано де Бержерака", выглядела сносно в роли Изабеллы де Круа.
Tags: ,

Link | Leave a comment | Share

Comments {28}

antoin

(no subject)

from: antoin
date: Jan. 31st, 2009 08:28 pm (UTC)
Link

в этом фильме ещё и костюмы-доспехи-битвы более-менее достоверно сделаны в отличие от многих иных наших исторических фильмов (тут самое ужасное это конечно рыцарские мееедленные драки в конце), а уж за ранний огнестрел вообще моё почтение. Ещё бы рыцари не лязгали как жестянки :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Jan. 31st, 2009 10:26 pm (UTC)
Link

Да, я тоже обратила внимание, что достаточно адекватный антураж, включая шотландские "шашечки". Но скрип знатный, у меня сразу возникла ассоциация с консервной банкой :-)

Reply | Parent | Thread

maariia

(no subject)

from: maariia
date: Jan. 31st, 2009 09:01 pm (UTC)
Link

Погоди, а где "Волга"?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Jan. 31st, 2009 10:26 pm (UTC)
Link

Когда мушкетеры скачут за подвесками, кажется.

Reply | Parent | Thread

arthorse

(no subject)

from: arthorse
date: Jan. 31st, 2009 09:16 pm (UTC)
Link

Я тоже обожала приключения! А Буссенар с "Капитаном "Сорви-голова!", а "Капитан Фракасс" Теофиля Готье!
Я так скромненько о себе напоминаю. :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Jan. 31st, 2009 10:35 pm (UTC)
Link

*посыпая голову пеплом*
Я все помню. Но пока что ничего не читаю, все идет со старых запасов - у меня сейчас ударный, завершающий, этап в написании диссера...
Но, повторюсь, я все помню!

Reply | Parent | Thread

arthorse

(no subject)

from: arthorse
date: Jan. 31st, 2009 10:47 pm (UTC)
Link

Удачи! У вас все получится! :)

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Jan. 31st, 2009 11:05 pm (UTC)
Link

Ох, спасибо большое.
Только я быстрее по потолку бегать научусь, уже свет белый не мил :-)))

Reply | Parent | Thread

arthorse

(no subject)

from: arthorse
date: Jan. 31st, 2009 11:09 pm (UTC)
Link

Делайте себе гоголь-моголь. Силенок будет побольше!

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 2nd, 2009 10:53 pm (UTC)
Link

А помогает? Спасибо :-)

Reply | Parent | Thread

Daria Rusanova

(no subject)

from: dariarusanova
date: Feb. 1st, 2009 08:10 am (UTC)
Link

А я не перечитываю любимые с детства книги. Не хочу ничем портить первоначальные впечатления.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 2nd, 2009 10:48 pm (UTC)
Link

Я редко что перечитываю, только если и впрямь зацепило очень и очень сильно.

Reply | Parent | Thread

Ната

(no subject)

from: wienta
date: Feb. 1st, 2009 08:47 am (UTC)
Link

Как это точно сказано и про ляпы, которые некоторые с таким остервенением выискивают и про музыку, которую ничем не искоренить.
Плохо, хорошо, но благодаря тем, советским фильмам, мы вообщем-то увидели своих героев воотчию, а от "Трех мушкетеров" я и сегодня получаю удовольствия при просмотре :)

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 2nd, 2009 10:50 pm (UTC)
Link

У меня с "мушкетерами" все обстоит сложнее. Сейчас без смеха этот фильм, к сожалению, смотреть не могу, особенно после того как посмотрела фильм про Ришелье, где тоже не без недостатков, но относительно на уровне все снято.

Reply | Parent | Thread

Ната

(no subject)

from: wienta
date: Feb. 2nd, 2009 11:00 pm (UTC)
Link

а я даже не вникаю в историческую часть, для меня этот фильм просто кусочек моего детства, и если показывают, то смотрю его скорее по инерции :)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 2nd, 2009 10:52 pm (UTC)
Link

Переводческая традиция XIX века :-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 2nd, 2009 10:52 pm (UTC)
Link

Если мне не изменяет память, то для меня тоже.

Reply | Parent | Thread

le_fugitif

(no subject)

from: le_fugitif
date: Feb. 7th, 2009 12:18 pm (UTC)
Link

Эх...советским ребенком я была только четыре года. В общем-то, это не считается. Но любовь к советскому кино вроде "Мушкетеров" во мне тоже есть... И к книгам....
Я помню, что наши с друзьями детские игры еще были наполнены романтикой дуэлей, погонь или рыцарских турниров. А вот если спросить детей сейчас... Мммм...
Впрочем, чтение и просмотр всего "приключеньческого", того, чем дышали дети многих поколений, закончилось годам к двенадцати. Потом пошли совершенно нехудожественные книги...

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 8th, 2009 12:02 am (UTC)
Link

Судя по тому, что на "Дюмании" появляются 14-, 15- и т.д. -летние, все далеко неплохо. Хотя, в общей массе, и не совсем хорошо, увы. Когда крутым юмором считается "Камеди-клаб", а "Дом-2" имеет астрономические рейтинги, я даже и не знаю, что думать.

Reply | Parent | Thread

le_fugitif

(no subject)

from: le_fugitif
date: Feb. 8th, 2009 05:07 pm (UTC)
Link

Да да! К сожалению, мы входим в красную книгу!(((

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 8th, 2009 08:29 pm (UTC)
Link

Сложно сказать. Надеюсь, что все-таки еще не совсем :-)

Reply | Parent | Thread

Ростислава

(no subject)

from: rostislava
date: Feb. 11th, 2009 02:30 pm (UTC)
Link

Насчет любимейших в детстве авторов вполне согласна. Только в мой список еще входил Майн Рид. Особенно "Оцеола" и "Белый вождь". А Дрюона с удовольствием перечитываю до сих пор.

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 13th, 2009 12:55 pm (UTC)
Link

Майн Рид, каюсь, у меня тоже не пошел. Вернее, прочитала только два романа - "Всадник без головы" и "Белая перчатка". Второй до сих пор наводит содрогание :-)

Reply | Parent | Thread

Ростислава

(no subject)

from: rostislava
date: Feb. 13th, 2009 01:41 pm (UTC)
Link

"Всадник без головы" мне давали на время. Я так увлеклась, что прочитала весь том, не отрываясь. Мама решила, что я просто сошла с ума.

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 13th, 2009 01:49 pm (UTC)
Link

:-)))
На самом деле, замечательно, если книга способна так увлекать.
Хорошая книга.

Reply | Parent | Thread

Ростислава

(no subject)

from: rostislava
date: Feb. 14th, 2009 07:07 am (UTC)
Link

Ну, "Всадник без головы" - не самое сильное мое впечатление.
Я была совершенно без ума от "Властелина колец", и до сих пор очень люблю эту книгу.
И еще одну книгу, я прочитала совершенно не отрываясь - "Волкодав" Марии Семеновой. Потрясающий цикл. Причем, я настолько впечатлилась, что едва дочитала последнюю страницу, как начала читать заново.
Кстати, может Вас заинтересует вот этот мой пост: http://rostislava.livejournal.com/29977.html.
И, позвольте узнать, почему Вы не появляетесь в моем ЖЖ, неужели не нашли ничего интересного?

Reply | Parent | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Feb. 17th, 2009 02:23 pm (UTC)
Link

Ростислава, надеюсь, Вы простите меня за молчание, но я сейчас, действительно, мало комментирую в принципе. Много работы, диссертация, теперь вот и грипп одолел... Но я читаю, и мое молчание не есть признак игнорирования ;-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: О золотом веке

from: snorri_di
date: Feb. 20th, 2009 02:19 pm (UTC)
Link

Так-так, ясно, в чей огород камень ;-)))))
Вот кстати, нет! ОН ПРЕКРАСЕН!!! Хоть и леопард, а не медвед...
"Квентин Дорвард", на самом деле, получился весьма пристойным, более того, даже исторически достоверным, так что, когда вернешься из своего Евросоюза, могу дать диск на посмотреть.
Вот скажи, Олище, а кто тебе из мушкетеров нравится? Я всегда любила Портоса. Ну ты понимаешь: большой, толстый...

Reply | Parent | Thread