?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

сестра Марата

« previous entry | next entry »
Nov. 8th, 2008 | 11:25 pm
music: J.-S. Bach - Kantata, BWV 147. Horal

…Альбертина Марат исполняла самые тонкие ювелирные работы и зарабатывала этим свой хлеб.
Симона [Симона Эврар - гражданская жена Ж.-П. Марата] умерла от последствия падения в 1824 году, в доме 33 на улице Барильери; ей было всего шестьдесят лет. Альбертина Марат, жившая с ней с 1793 года, осталась одна в бедной квартирке, которую они сообща снимали: она жила еще там в 1835 году. Иногда она принимала у себя некоторых выдающихся людей, мыслителей, историков и философов, которым интересно было услыхать из ее уст повествование о событиях революционной эпохи. Альфонс Эскирос, Эмиль де ля Бедольер, полковник Морен, Эме Мартин составляли кружок старой женщины, все еще гордой именем, которое она носила. Трое этих последних - ярые коллекционеры - с нетерпением дожидались минуты, когда они смогут поделить между собой пожитки той, кого нужда каждый день заставляла расставаться с тем или иным обломком состояния, с фамильными вещами, дорогими по воспоминаниям; она вынуждена была продавать их. В эту свою квартиру на улице Барильери она пригласила Распайля, которому желала передать различные реликвии Марата, считая, вероятно, молодого революционера достойным принять наследие свирепого демагога 1793 года.
Альфонс Эскирос оставил красноречивое описание своего свидания с Альбертиной Марат в 1832 году.
"Я решился, - пишет он, - сразу по возвращении моем в Париж повидать сестру Марата, находящуюся еще в живых. Говорят, что она отказалась от замужества, чтобы не потерять фамилии, которой гордилась.
Был дождливый день. В доме на улице Барильери (адрес, указанный мне знаменитым скульптором Давидом) я вошел в узкую дверь, ведущую в узкий и темный коридор. На стене увидал надпись: "Швейцар на втором этаже".
Я поднялся по лестнице. На втором этаже я спросил девицу Марат. Швейцар и его жена молча переглянулись.
"Она живет здесь?"
"Да, милостивый государь".
"Она дома?"
"Всегда дома. У бедной девушки паралич ног".
"На котором этаже?"
"На пятом, дверь направо".
Жена швейцара, до сих пор смотревшая на меня не говоря ни слова, прибавила насмешливо: "Да, барышня не из молоденьких".
Я продолжал подниматься. Лестница становилась все круче. При дневном освещении ясно была видна грязная известь некрашеных стен. Поднявшись на самый верх, я постучал в плохо затворенную дверь. После нескольких минут ожидания, во время которых я еще раз осмотрел ветхую лестницу, мне открыли. Я остолбенел от изумления. Существо, открывшее двери и смотревшее на меня, было самим Маратом. Меня предупреждали об этом почти сверхъестественном сходстве между братом и сестрой, но я и не думал, что оно может быть так велико. Ее неопределенный костюм еще более увеличивал эту иллюзию. На голове ее была надета белая салфетка, из-под которой виднелось лишь немного волос. Эта салфетка напомнила мне, что у Марата была так же обвязана голова, когда он был убит в ванне. Я задал обычный вопрос: "Дома ли мадемуазель Марат?"
Она устремила на меня взор своих черных проницательных глаз: "Да, войдите".
Она ввела меня в темный коридор, где в уголке смутно обрисовывалось нечто вроде кровати. Через этот коридорчик мы вошли в единственную довольно опрятную, но бедную комнату. Вся мебель ее состояла из трех стульев, стола, клетки, где распевали два чижа, и раскрытого шкафа, где стояло несколько книг. Одно из стекол окна было разбито, и его заменили промасленной бумагой, через которую в этот дождливый день проникал в комнату жирный и тусклый свет...
Сестра Марата опустилась на стул с ручками и предложила мне сесть рядом с ней... Когда она узнала о цели моего посещения, я осмелился задать ей несколько вопросов относительно ее брата. Она заговорила, но, признаюсь, скорее о революции, чем о Марате. Я был изумлен, что при наружности и одежде женщины из народа она выражалась довольно правильным, точным и сильным языком. Я узнавал все идеи и часто даже выражения ее брата. Поэтому в сумерках этой комнаты она производила на меня совершенно особое впечатление. Ужас, который связан с людьми и событиями 93-го года, мало-помалу проникал в меня. Мне было холодно. Эта женщина казалась мне не столько сестрою Марата, сколько его тенью...
Несколько раз заметил я, что она устремляет на меня подозрительные и инквизиторские взгляды. Дух недоверия, владевший революционерами, не угас в ней с годами. Она созналась мне даже, что ей навести справки относительно моих гражданских добродетелей. Я заметил, как она запальчиво ответила на некоторые высказанные мною соображения: в ней видна была кровь Марата. Принципы, которые защищал ее брат, казались ей единственно заслуживающими внимания, подробности его частной жизни, по его мнению, не представляли интересы, как все касающееся отдельного человека, существа недолговечного и несчастного, которого уничтожает смерть и скрывает маленький холмик земли. Все же я после долгих усилий добился от нее некоторых указаний относительно жизни и привычек Марата. О Шарлотте Корде она отозвалась как об авантюристке и девушке порочной жизни".
6 ноября 1841 года, в газете "Тан" можно было прочесть следующее:
"Скончалась сестра знаменитого Марата в возрасте восьмидесяти трех лет, на чердаке на улице Барильери, в самой глубокой нищете; у ее смертного ложа находились лишь единственный наследник ее, бакалейный торговец, и единственная подруга - жена швейцара. Эта дама, напоминавшая резкими, характерными чертами лица своего старшего брата, долго жила на то, что зарабатывала, делая часовые стрелки; говорят, что в этом ремесле она достигла замечательного мастерства. Она знала латинский язык. Когда с годами она сделалась калекой, то впала в нищету. Четверо друзей и соседей проводили прах ее до кладбища".
В этом состояло все надгробное слово. Один неизвестный заплатил 6 франков за право поставить крест на могиле, которую муниципалитет предоставлял беднякам на год, в пределах общей могилы.

Из книги Ж.Ленотра "Париж во времена Великой Революции"

Link | Leave a comment | Share

Comments {6}

melanyja

(no subject)

from: melanyja
date: Nov. 9th, 2008 06:26 am (UTC)
Link

за место на кладбище надо было платить.
А интересно - у дамы были птички дома, наверно - её самые верные друзья

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 10th, 2008 02:42 pm (UTC)
Link

Даже не сомневаюсь. Иначе бы не закончила она свои дни в такой нищете. Но все-таки держалась она достойно.

Reply | Parent | Thread

maariia

(no subject)

from: maariia
date: Nov. 9th, 2008 08:09 pm (UTC)
Link

Интересная профессия для сестры революционера. Какая-то уж слишком мужская для того времени. Даже ремесло художницы, мне кажется, более подходящая занятость для дам. А если она умирала в глубокой нищете, то что же ее смерти так ждали коллекционеры?

Reply | Thread

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Nov. 10th, 2008 02:43 pm (UTC)
Link

Были, наверное, какие-то сувениры, рукописи, книги...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Vive la Revolucion!!!

from: snorri_di
date: Nov. 10th, 2008 02:45 pm (UTC)
Link

Очень жалко, на самом деле :-(((
Но она молодец, не побиралась, не попрошайничала, а трудилась.

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Vive la Revolucion!!!

from: snorri_di
date: Nov. 11th, 2008 11:17 pm (UTC)
Link

И не говори :-(((

Reply | Parent | Thread