?

Log in

No account? Create an account

snorri_di

Сэм МакБратни "Знаешь, как я тебя люблю?"

« previous entry | next entry »
Jul. 15th, 2008 | 02:10 am

Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши.
Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
- Знаешь, как я тебя люблю?
- Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
- Я люблю тебя - вот так! - и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
- А я тебя - вот как.
"Ух, как широко", - подумал зайчонок.
- Тогда я люблю тебя - вот так! - и он потянулся вверх изо всех сил.
- И я тебя - вот так,- потянулся вслед за ним большой заяц.
"Ого, как высоко,- подумал зайчонок.- Мне бы так!"
Тут зайчонок догадался: кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!
- Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!!!
- И я тебя - до самых кончиков твоих лап,- подхватил его большой заяц, да как подбросит!
- Ну, тогда...тогда... знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! - и зайчонок заскакал, закувыркался на полянке.
- А я тебя вот так, - сказал большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток.
- Тогда я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
- А я тебя - как через речку и воооот за те холмы!
"Как далеко-то",- сонно подумал зайчонок. Больше ему ничего не приходило в голову.Тут вверху, над кустами, он увидел большое темное небо. Дальше неба ничего не бывает!
- Я тебя люблю до самой луны,- шепнул зайчонок и закрыл глаза.
- До луны? Надо же как далеко...
Большой заяц положил зайчонка на постель из листьев. Сам устроился рядом, поцеловал его на ночь... и прошептал ему в самое ухо:
- И я тебя люблю до самой луны. До самой-самой луны...
...и обратно...

Link | Leave a comment | Share

Comments {22}

boho

(no subject)

from: dobraja_sterva
date: Jul. 15th, 2008 05:01 am (UTC)
Link

спасибо, что выложила это.

Reply | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

(no subject)

from: snorri_di
date: Jul. 17th, 2008 02:49 pm (UTC)
Link

Олище, это нормальный заяц, который суть животное не слишком умное, ему не положено мыслить в подобных категориях ;-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Jul. 23rd, 2008 12:50 pm (UTC)
Link

За изюминками стоит обращаться к мистеру Стивену Фраю ;-)))))))

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Jul. 23rd, 2008 01:10 pm (UTC)
Link

Книга "Лжец" после ритуального сожжения при помощи авиационного безина.

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Jul. 24th, 2008 08:12 am (UTC)
Link

Кто, молочные бутылки? ;-)

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Jul. 30th, 2008 10:59 am (UTC)
Link

Между прочим, по "Культуре", оказывается, идет некий сериал с... мистером Фраем!
Полагаю, ты смотришь, не отлипая от экрана...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Jul. 30th, 2008 12:08 pm (UTC)
Link

А придется...
*записывает: на НГ подарить Олищу диски с фильмами Стивена Фрая*

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Aug. 5th, 2008 12:54 pm (UTC)
Link

И заодно перепишу тебе фильм "Уайльд".
Кстати, смотри, нашла тебе еще одну книжку. Очень символичное сочетание имениа автора и названия: http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=407232

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Aug. 6th, 2008 11:52 pm (UTC)
Link

Закажу - тебе в подарок. Чтоб ты не расслаблялась без Стивена Фрая.
*призадумалась* Кстати, Олище, а может, ты еще и на парад любви поспеешь...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Aug. 14th, 2008 12:16 pm (UTC)
Link

Ну что ты, только после Олища! Ты у нас товарищ дружелюбный, мягкий, белый и пушистый...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 7th, 2008 06:25 pm (UTC)
Link

Хорошо хоть не маразм...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 12th, 2008 08:59 am (UTC)
Link

Ну-ну. А кто мне писал о непристойных гетингенских работниках образования, а?

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 17th, 2008 07:17 am (UTC)
Link

Я уже давно жду подробнейшего рассказа об оных служителях науки!

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 18th, 2008 10:45 pm (UTC)
Link

Усе получила! Сижу по уши в катарсисе...
А хорошо так звучит: "когда покончишь со студентами". Эдак по-нашему, по-инквизиторски.

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 21st, 2008 06:20 pm (UTC)
Link

Обязательно, Олище. Тока сначала приду в кондицию. А то дохлые лейкоциты топят собой весь катарсис...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Sep. 24th, 2008 12:51 pm (UTC)
Link

Олище! Ты смотри, как бы я с тобой не поступила, как разумное дерево с Карлом Б. из серии про защиту окружающей среды...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 2nd, 2008 07:41 am (UTC)
Link

Интересно было бы посмотреть на тебя на ее месте... ;-)))

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 3rd, 2008 09:40 pm (UTC)
Link

А что, было бы любопытно. Интересно, как бы после этого он назвал свою очередную книгу, "Адские газы" или же "Струя диавола"?..

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 6th, 2008 10:53 am (UTC)
Link

*мстительно* Да-да, я помню это дружеское занятие поэтическим переводом...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 7th, 2008 10:01 pm (UTC)
Link

А когда мучаешь Дуську?

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 14th, 2008 09:45 pm (UTC)
Link

А с чего она вдруг стала тебя кусать? Небось, дергала ее за усы, за хвост...

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)

Сноррь

Re: Занимательная астрономия

from: snorri_di
date: Oct. 15th, 2008 08:53 pm (UTC)
Link

На дурочку - нет. Но всякое может бродить в твоей душе, потаенные желания, фантазии...
Недаром же ты просила у меня в подарок маску как у Фрая ;-)))

Reply | Parent | Thread